domingo, 20 de setembro de 2009

FREI DAMIÃO

Meus Irmãos, só vou lembrar
Meine Geschwister, nur werde erinnern
Mas que tudo já foi dito
Aber das alles schon war gesagt
Para ninguém se esquecer
Damit niemand sich vergißt
Das Palavras, que foi dita
Die Worte, die waren gesprochen
Se arrependam, se arrependam
Sich bereuen, sich bereuen
Se arrependam, pecadores
Sich bereuen, Sünder
Que ainda não é o Fim
Das noch nicht ist das Ende
É o Começo das dores
Ist der Anfang der Schmerzen
Meus Irmãos, estou aqui
Meine Geschwister, bin hier
Eu estou prestando Atenção
Ich bin schenken Aufmerksamkeit
Vendo tudo acontecer
Sehe alles geschehen
O que disseo Frei Damião
Was gesagt Ordensschwester Damião
As Palavras, que foi dita
Die Worte, die waren gesprochen
Eu agora vou dizer
Ich jetzt werde sprechen
Meus Irmãos prestem Atenção
Meine Geschwister schenken Aufmerksamkeit
Para nunca se esquecer
Damit niemals sich vergessen
Jesus Cristo e São João
Jesus Christus und Heiliger Johannes
Eles foram assassinados
Sie wurden ermordet
Meus Irmãos, chegouo Tempo
Meine Geschwister, gekommen die Zeit
Da Lembrança do passado
Der Erinnerung des geschehenen
Meus Irmãos não esmoreçam
Meine Geschwister nicht ermatten
Não encarem sofrimento
Nicht ins Auge fassen Leid
Mais sofreuJesus na Cruz
Mehr litt Jesus am Kreuz
O meu Santíssimo Sacramento
O mein Geheiligtes Sakrament
A meu Pai peçoFirmeza
Von meinem Vater erbitte Festigkeit
E Amor no meu Coração
Und Liebe in meinem Herzen
Para eu vencer esta Batalha
Damit ich siege in dieser Schlacht
Junto com meu São João.
Zusammen mit mienem Heiligen Johannes

Nenhum comentário:

Postar um comentário